1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:01:27,712 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:52,028 --> 00:01:56,241
(දුම්රිය විසිල්)

4
00:02:01,037 --> 00:02:03,706
(ආන්යා) රිසෝටෝ...

5
00:02:03,790 --> 00:02:05,125
වාව්!

6
00:02:06,876 --> 00:02:08,378
සුපිරි චකුචි

7
00:02:08,878 --> 00:02:10,296
(ලොයිඩ්) පනින්න එපා, ඔබ වැටේවි.

8
00:02:17,387 --> 00:02:21,724
බෝම්බකරුගේ ආරක්ෂාවට ආරක්ෂක කාර්යාංශය සියල්ල සූදානම්
කෙසේ වෙතත් ඔබ එයට පහර දීම ගැන මට සතුටුයි

9
00:02:22,308 --> 00:02:25,395
මිනිසුන් මා දෙස බලන ආකාරය ගැනත් මම සැලකිලිමත් වෙමි.
මට වෙන විකල්පයක් නෑ...

10
00:02:25,478 --> 00:02:26,980
(ආන්යා) චිචි...

11
00:02:27,063 --> 00:02:29,566
සාමාන්‍ය ජීවිතය මේ වගේ

12
00:02:29,649 --> 00:02:31,568
මගේ දුව එක්ක එකට
ඉසිනවා

13
00:02:31,651 --> 00:02:33,528
මට ආරංචියි ඔයා විනෝද වෙයි කියලා.

14
00:02:33,611 --> 00:02:34,612
අහ්!

15
00:02:34,696 --> 00:02:37,448
අපි නිවාඩු නිකේතනය භුක්ති විඳිමු!

16
00:02:37,532 --> 00:02:38,616
(ආන්යා) චිචි තන්ජුන්

17
00:02:38,700 --> 00:02:40,201
(ඔබේ) උහු...

18
00:02:40,702 --> 00:02:42,036
(ලොයිඩ්) හාහ්?

19
00:02:42,120 --> 00:02:43,121
අහ්!

20
00:02:45,665 --> 00:02:47,584
(ආන්යා) හාහා!
(ලොයිඩ්) යෝරු

21
00:02:47,667 --> 00:02:49,294
හා හා!

22
00:02:49,377 --> 00:02:50,670
පණිවිඩයට සවන් දෙන්න...?

23
00:02:50,753 --> 00:02:51,588
(යොරු) ඔව්

24
00:02:52,380 --> 00:02:54,591
මට අද නිවාඩු දවසක්, ඉතින්

25
00:02:54,674 --> 00:02:56,092
අහ්

26
00:02:56,718 --> 00:02:58,511
මූණ ටිකක් ඉදිමිලා නේද?

27
00:02:58,595 --> 00:02:59,429
හහ්!

28
00:02:59,512 --> 00:03:00,597
මම දැනගත්තා!

29
00:03:00,680 --> 00:03:02,056
(ලොයිඩ්) ඔබ හොඳින්ද?

30
00:03:02,140 --> 00:03:04,350
ඔහ්, ම්ම්...

31
00:03:04,434 --> 00:03:07,562
මම සාකච්ඡා කරන යුවළ
මම රණ්ඩුවකට පැටලුණා

32
00:03:07,645 --> 00:03:10,106
එය නැවතුමට පැමිණි විට ...

33
00:03:10,189 --> 00:03:14,068
(ලොයිඩ්) එහෙමද?
ඉතින් ආරාධනාව සම්බන්ධයෙන්...

34
00:03:14,152 --> 00:03:16,112
(යොරු) ඔව්, ඒක හොඳ නැහැ.

35
00:03:16,195 --> 00:03:20,033
ඒත්... මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.
මම ඒක කළා

36
00:03:20,116 --> 00:03:24,370
අවසානයේදී, යුවළ සිනාසෙමින් සිටියහ.
මම සෑහීමකට පත් වෙනවා

37
00:03:25,121 --> 00:03:26,414
ඒක එහෙමද?

38
00:03:26,956 --> 00:03:29,417
අපි අද සෙල්ලම් කරමුද?

39
00:03:29,500 --> 00:03:31,878
ඔව්! අපි ගොඩක් සෙල්ලම් කරමු!

40
00:03:31,961 --> 00:03:33,838
(ආන්යා) අපි විනෝද වෙමු!

41
00:03:33,922 --> 00:03:35,632
(යොරු) විනෝද වන්න!

42
00:05:09,517 --> 00:05:12,645
(ආන්යා)
වාව්, එය බොන්ඩෝ වගේ!

43
00:05:12,729 --> 00:05:13,563
(යොරු) හෙහ්හෙහේ

44
00:05:14,314 --> 00:05:16,733
එය එක්තරා ආකාරයක සාමකාමී හා ලස්සනයි.

45
00:05:16,816 --> 00:05:17,817
ඒක හරි

46
00:05:17,900 --> 00:05:21,195
ඇත්තටම නැව ඇතුලේ හරිම කලබලයි...

47
00:05:28,244 --> 00:05:30,496
(සිනා)

48
00:05:30,580 --> 00:05:35,877
(යොරු) එවන් සාමයක්
එය සදහටම පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

49
00:05:40,298 --> 00:05:42,425
ඒ හේතුව නිසා මම...

50
00:05:45,803 --> 00:05:48,306
(ආන්යා) චි-චි! හාහා!

51
00:05:48,389 --> 00:05:52,310
ඊළඟ වතාවේ මම මුහුදට යනවා
මට මාළු බලන්න ඕන!

52
00:05:52,393 --> 00:05:55,855
ආ...
මෙය පිහිනුම් ඇඳුමක් ඇඳ තිබේද?

53
00:05:55,938 --> 00:05:57,065
ඒක නරකයි!

54
00:05:57,148 --> 00:05:59,275
පපුවේ තුවාලයක් දැක්කොත්
එය ඔබව රවටා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න!

55
00:05:59,358 --> 00:06:00,318
හා!

56
00:06:00,401 --> 00:06:03,613
ආ ~ මම ඒක දැනගෙන හිටියා
මොකද ඔයාව මෝරෙකුට කන්න පුළුවන් නිසා

57
00:06:03,696 --> 00:06:05,114
අපි නවතිමු~

58
00:06:05,198 --> 00:06:06,866
(යොරු) ඔව්, නමුත්...

59
00:06:06,949 --> 00:06:07,784
අහ්!

60
00:06:08,826 --> 00:06:11,788
ඔබට එය මෙම පිහිනුම් ඇඳුමේ සැඟවිය හැක!

61
00:06:11,871 --> 00:06:14,582
අපි එය උත්සාහ කරමු ආන්යා!

62
00:06:14,665 --> 00:06:17,668
කමක් නැහැ, මෝරුන් නැහැ.

63
00:06:17,752 --> 00:06:21,297
තිබුනත්
මම ඔබව රහසින් පරාජය කරමි!

64
00:06:40,066 --> 00:06:41,317
(ආන්යා) බාර්

65
00:06:52,245 --> 00:06:53,955
(ආන්යා)
ඊළඟට මට සැරිසැරීමට අවශ්‍යයි!

66
00:06:54,038 --> 00:06:55,206
(යොරු) අපි එය කරමු!

67
00:06:55,790 --> 00:06:57,792
හොඳ රැල්ලක් ආවා
ආන්යා!

68
00:06:57,875 --> 00:06:58,709
(ආන්යා) අහ්!

69
00:06:58,793 --> 00:07:01,379
මම එය ඔබන්න.

70
00:07:01,462 --> 00:07:02,713
වාව්!

71
00:07:02,797 --> 00:07:06,217
(යොරු) ඒක ගියා!
වැඩේ ඉවර උනාම හරි ඒ නිසා මගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න ඕනේ නෑ...

72
00:07:06,300 --> 00:07:09,220
Uwaaaaaaaaaaaaa!

73
00:07:11,055 --> 00:07:12,223
(ලොයිඩ්) හහ්!

74
00:07:13,558 --> 00:07:14,725
හා!

75
00:07:16,310 --> 00:07:17,478
(පිරිමි ළමයි) ඔහ්

76
00:07:17,562 --> 00:07:20,481
ඔයා හොඳින්ද, Anya-san?

77
00:07:21,232 --> 00:07:22,650
මම තව කරන්නම්
මම තව කරන්නම්!

78
00:07:22,733 --> 00:07:24,277
සුරිරුමැන්ටෙන්!

79
00:07:24,360 --> 00:07:25,820
එය නවත්වන්න!

80
00:07:25,903 --> 00:07:28,489
(යොරු)
මට සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න!

81
00:07:31,534 --> 00:07:32,493
(ආන්යා) හහ්~

82
00:07:32,577 --> 00:07:34,620
අපි ගොඩක් සෙල්ලම් කළා!

83
00:07:34,704 --> 00:07:36,497
ඔබ සෙල්ලම් කළා

84
00:07:38,708 --> 00:07:41,586
මොකද කාලය ඇවිත්
මට නැවත නැවට යා යුතුයි.

85
00:07:41,669 --> 00:07:42,503
(යොරු) ඒක හරි.

86
00:07:44,922 --> 00:07:48,509
(යන්න)

87
00:07:49,177 --> 00:07:50,595
ආ...

88
00:07:51,345 --> 00:07:55,391
නින්දක්වත් විවේකයක්වත් නැතුව රණ්ඩු කරපු නිසා මට නින්ද ගියා...

89
00:07:58,227 --> 00:08:00,021
ඉන්න... Yoru-san?

90
00:08:01,397 --> 00:08:04,525
(ආන්යා) චිචි
ආන්යාටත් නිදිමතයි

91
00:08:04,609 --> 00:08:05,735
මහන්සියි

92
00:08:05,818 --> 00:08:06,819
(ලොයිඩ්) ඔහ්?

93
00:08:13,618 --> 00:08:15,536
(පසින් යන අයගේ සිනහව)

94
00:08:15,620 --> 00:08:17,079
අපරාදේ...

95
00:08:17,163 --> 00:08:19,790
ආන්යා කොහොමත්
Yoru-san පවා ...

96
00:08:19,874 --> 00:08:23,794
හොඳයි එච්චරයි
වැඩේ අමාරු වෙන්න ඇති

97
00:08:23,878 --> 00:08:28,758
නමුත් ආන්යාගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය
මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි...

98
00:08:36,766 --> 00:08:38,226
(Lloyd) ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

99
00:08:54,575 --> 00:08:57,578
(දුම්රිය විසිල්)

100
00:10:04,437 --> 00:10:06,063
(සිල්වියා)
Lorelai ගැන

101
00:10:06,147 --> 00:10:08,441
ප්රසිද්ධ නිවේදනයක් නොමැත

102
00:10:08,524 --> 00:10:13,946
ගොඩක් අය අතුරුදහන් වෙලා වගේ.
ඒ ඔක්කොම හොර හැඳුනුම්පත් තියෙන අය.

103
00:10:14,614 --> 00:10:18,242
නිසැකවම සමහර සැක සහිත පුද්ගලයන්
මම කීප දෙනෙක් දැක්කා...

104
00:10:18,743 --> 00:10:22,330
නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර ගැටුමක් ඇති කරන බලවේගයක් නම්,
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය

105
00:10:23,122 --> 00:10:26,625
(සිල්වියා) ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව
තුන්වන රටක සම්බන්ධයක් ඇතැයි ඔවුන් සැක කරන බව පෙනේ.

106
00:10:27,126 --> 00:10:28,377
හොඳයි, සිද්ධියම

107
00:10:28,461 --> 00:10:31,339
මම ඔවුන්ගේ පෙනුම ගැන ඔට්ටු අල්ලමි
මම එය බොහෝ විට අතුගා දමමි

108
00:10:31,422 --> 00:10:32,923
අපි ගැන නම්

109
00:10:33,007 --> 00:10:37,720
ඔස්ටානියාව තුළ නොදන්නා අන්තවාදී බලවේග
එය තිබේදැයි බැලීමට අපි එය දෙස බලමු.

110
00:10:38,679 --> 00:10:41,724
එය <Owl (Strix)> ට ද සම්බන්ධ වේ.
මම ඒක ඉල්ලුවා

111
00:10:41,807 --> 00:10:43,392
තේරුනා

112
00:10:44,268 --> 00:10:47,688
(සිල්වියා)
කොහොම හරි බෝම්බ ප්‍රහාරය පැත්තකින් තියලා.

113
00:10:47,772 --> 00:10:51,984
ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද?
ආන්යා මෙනවිය සතුටින් සිටියාද?

114
00:10:52,526 --> 00:10:55,988
(ලොයිඩ්) ඒක අමාරුයි.
එය මෙහෙයුමට වඩා දුෂ්කර විය.

115
00:10:56,072 --> 00:10:58,032
(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)

116
00:10:58,115 --> 00:10:59,408
හුන්

117
00:10:59,492 --> 00:11:03,996
එය දක්ෂ හෝ අවුල් සහගතද?
මට ඒ මිනිහව තේරෙන්නෙ නෑ...

118
00:11:24,767 --> 00:11:26,394
(ඔබේ) සුබ උදෑසනක්

119
00:11:26,477 --> 00:11:30,022
(කැමිලා) අහ්, සෙන්පායි.
ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත

120
00:11:30,106 --> 00:11:32,900
(මිලී)
හ්ම්ම්~ Yoru-senpai.

121
00:11:32,983 --> 00:11:35,194
වංචා කරන්නේ එක් අයෙක් පමණි

122
00:11:35,695 --> 00:11:37,780
ඔබගේ කෲස් චාරිකාවේ සිහිවටන මොනවාද?

123
00:11:37,863 --> 00:11:39,949
(Sharon) ඒක තමයි විනෝදාස්වාදය.

124
00:11:40,032 --> 00:11:44,286
ඔව්, ලස්සන සිහිවටනයක්
මම එය නැවෙන් සොයාගත්තා

125
00:11:45,663 --> 00:11:46,831
මේ එයයි!

126
00:11:47,331 --> 00:11:48,791
(පුද්ගලයින් 3) ආහ්...

127
00:11:50,084 --> 00:11:52,294
(කැමිලා) මේ මොකක්ද?

128
00:11:52,378 --> 00:11:54,672
(යොරු)
එය ඇටසැකිලි නියැදියක යතුරු දාමයකි!

129
00:11:54,755 --> 00:11:59,510
(මිලී) වාව්, නරකම දේ
මට එය බරපතල ලෙස අවශ්‍ය නැත.

130
00:11:59,593 --> 00:12:01,804
මොන වගේ හැඟීමක්ද ඔයාට තියෙන්නේ...

131
00:12:01,887 --> 00:12:03,848
මම සගයකුට සිහිවටනයක් දුන් විට

132
00:12:03,931 --> 00:12:08,436
වයින් හෝ රසකැවිලි
සාමාන්ය අතුරුදහන් වන දෙයක් තෝරා නොගන්නේ මන්ද?

133
00:12:08,519 --> 00:12:10,730
හොඳයි... ඒක හරි!

134
00:12:12,314 --> 00:12:15,234
චිචී මේක මට ඇල්ලුවෙ නෑ.

135
00:12:15,317 --> 00:12:17,361
හා හා!

136
00:12:17,445 --> 00:12:19,238
(ලොයිඩ්)
මම කිව්වා මම ගන්නම් කියලා...

137
00:12:21,282 --> 00:12:23,492
ඒක නියමයි ආන්යා.

138
00:12:23,576 --> 00:12:26,495
මමත්, කැමිලා සහ තවත් අය.
මම එය සිහිවටනයක් ලෙස ගන්නම්!

139
00:12:28,414 --> 00:12:29,957
(යොරු) අප කුමක් කළ යුතුද?

140
00:12:30,040 --> 00:12:33,544
ලොයිඩ් මහතා යූරිගේ සිහිවටනයයි.
ඔහු මා වෙනුවෙන් රසකැවිලි තෝරා ගත්තේය.

141
00:12:33,627 --> 00:12:37,465
ඔබ එය සියලු දෙනා සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමතිද?
ඒත් මදි...

142
00:12:38,257 --> 00:12:42,136
හහ්
පෙනුම Yoru-senpai වගේ.

143
00:12:42,219 --> 00:12:45,473
හොඳයි, වයින් අනිවාර්යයෙන්ම වඩා හොඳයි!

144
00:12:49,685 --> 00:12:51,479
(Sharon) ඔබ එය ඔබේ දරුවාට දීමට කැමතිද?

145
00:12:53,022 --> 00:12:54,982
(යූරි හම්ස්)

146
00:12:55,065 --> 00:12:56,692
♪ Skip Skip

147
00:12:56,775 --> 00:12:58,402
♪ රන්රන්රන්රන්

148
00:12:58,486 --> 00:13:00,821
♪ රන්රන්රන් රන්රන්රන්

149
00:13:00,821 --> 00:13:01,780
♪ රන්රන්රන් රන්රන්රන්

150
00:13:00,821 --> 00:13:01,780
(ලුතිනන්)
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින්, යූරි.

151
00:13:01,780 --> 00:13:01,864
(ලුතිනන්)
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින්, යූරි.

152
00:13:01,864 --> 00:13:03,532
(ලුතිනන්)
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින්, යූරි.

153
00:13:01,864 --> 00:13:03,532
♪ Ranraranrara~

154
00:13:03,616 --> 00:13:05,493
මගේ නංගි ගැන
යමක් සිදු වූවාද?

155
00:13:06,285 --> 00:13:10,748
මට තේරෙනවා ඔයා මගේ නංගි කියලා.
ඔබ එස්පර් කෙනෙක්ද?

156
00:13:11,540 --> 00:13:13,000
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති

157
00:13:14,335 --> 00:13:17,505
මගේ සහෝදරිය ව්යාපාරික සංචාරයකින් ආපසු ආවා.

158
00:13:18,005 --> 00:13:21,258
වැඩ කිරීමෙන් පසු
මම නංගිට මූණ පෙන්නනවා!

159
00:13:21,967 --> 00:13:25,679
ආහ්~
මම ඔයාව අන්තිමට දැක්කේ ගොඩක් කාලෙකින්, නංගි, නංගි!

160
00:13:25,763 --> 00:13:28,265
ඒත් මගේ නංගි
මම ආපහු ආවා කියලා

161
00:13:28,349 --> 00:13:29,975
ඒ මිනිහා...

162
00:13:38,651 --> 00:13:40,778
(Lloyd) Fu මේ වගේද?

163
00:13:41,612 --> 00:13:45,783
අයියා එන හැම වෙලාවකම
එය සූදානම් කිරීම කරදරයකි

164
00:13:45,866 --> 00:13:50,412
කෙසේ වෙතත්, එය ඥාතියෙකු වුවද
WISE ගේ ස්වභාවික සතුරා, රහස් පොලිසිය

165
00:13:50,496 --> 00:13:54,333
විවේකයේ මේ මොහොත
මන්ද එය සතුරෙකු විය හැකි බැවිනි.

166
00:13:54,833 --> 00:13:58,796
අහ්, ඔබ කොට්ටය සමීපයට ගෙන යා යුතුයි.
එය වඩාත් ඒත්තු ගැන්විය හැකිද?

167
00:13:59,797 --> 00:14:02,424
මෑත පවුලේ ඡායාරූප එක් කරන්න

168
00:14:02,508 --> 00:14:05,761
හුදෙක් නඩුව, පිජාමා ගැලපෙන
මම එය සූදානම් කළ යුතුද?

169
00:14:13,394 --> 00:14:17,314
(සීනු හඬ)

170
00:14:17,940 --> 00:14:18,774
(ශිෂ්‍ය) හේයි.

171
00:14:18,857 --> 00:14:21,318
නිවාඩු කාලය තුළ
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

172
00:14:21,402 --> 00:14:24,321
(ශිෂ්‍ය)
මම Pekaso කලා කෞතුකාගාරයේ දැක්කා.

173
00:14:24,405 --> 00:14:27,408
(ශිෂ්‍ය)
මම ජාතික ඔපෙරා හවුස් එකේ වාද්‍ය වෘන්දයක්.

174
00:14:27,491 --> 00:14:29,118
(ශිෂ්‍ය) හොඳයි.

175
00:14:38,419 --> 00:14:39,837
(දොර විවෘත වන ශබ්දය)
(බෙකී) අහ්!

176
00:14:40,421 --> 00:14:42,298
සුභ දවසක් ආන්යා!

177
00:14:42,381 --> 00:14:44,466
හේයි, සුභ උදෑසනක්

178
00:14:44,550 --> 00:14:45,509
(දොර වැසෙන හඬ)

179
00:14:45,593 --> 00:14:48,470
හහ්? ඒක ටිකක් පිච්චුනා.
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

180
00:14:48,554 --> 00:14:52,975
හහ්, ඔයා ඒක අහන්නද යන්නේ?
මහලු මිනිසා

181
00:14:56,562 --> 00:14:58,147
ඔබ එය නැමුවහොත් එය දිගු වේ

182
00:14:58,230 --> 00:15:01,900
ඔව්... ඒ ආන්යා.
මම මුහුදේ හිටියා

183
00:15:01,984 --> 00:15:05,529
එය නිමක් නැත
විශාල වික්‍රමයක ආරම්භය

184
00:15:05,613 --> 00:15:07,239
(බෙකී) ඇය මොන වගේ චරිතයක්ද කියලා මට පුදුමයි.

185
00:15:08,073 --> 00:15:10,993
ආන්යා මම ඒක උඩට නැග්ගා.

186
00:15:11,076 --> 00:15:12,244
Gokyakyakusenni!

187
00:15:12,328 --> 00:15:13,370
ඔව්!

188
00:15:13,454 --> 00:15:14,622
(බෙකී) ඒ මොකක්ද?
(ඩේමියන්) මොකක්ද!

189
00:15:15,205 --> 00:15:17,166
අන්යා-චාන්
මොනතරම් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්ද!

190
00:15:17,249 --> 00:15:18,959
බරපතල ලෙස, ඔබ!

191
00:15:19,043 --> 00:15:21,629
ඒ නැවේ බෝට්ටුවේ
ඔයා ඒකට නැග්ගා කිව්වද?

192
00:15:21,712 --> 00:15:25,382
හේයි, ඔයා Anya-chan
කරුණාකර එය නැවත කරන්න!

193
00:15:25,466 --> 00:15:27,676
මට වැරදුනා
ආන්යා!

194
00:15:27,760 --> 00:15:30,179
හොසියර් කෙහෙ
ගෙදර එන්න විදියක් තියෙනවා!

195
00:15:30,262 --> 00:15:31,805
එන්න!

196
00:15:32,932 --> 00:15:34,391
(ආන්යා) හෙහේ

197
00:15:34,475 --> 00:15:35,643
මට ඔයාව අමතක වෙන්නේ නෑ⸺

198
00:15:35,726 --> 00:15:38,103
Yushuuna Eigento
ආන්යා

199
00:15:38,187 --> 00:15:40,773
හ්ම්, ඒ මොකක්ද? ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

200
00:15:40,856 --> 00:15:41,732
ගාහ්!

201
00:15:41,815 --> 00:15:44,610
සාමාන්‍ය නැහැ
එය විශාල විය!

202
00:15:44,693 --> 00:15:47,404
පුඩිං සුරරාලයි
ඒ වගේ දෙයක්!

203
00:15:47,488 --> 00:15:49,281
(බෙකී)
ලොරේලායි කුමරිය?

204
00:15:49,365 --> 00:15:53,577
මම ඉස්කෝලේ යන්න කලින් ඒක පැදලා තියෙනවා.
එය එසේ දැනේ

205
00:15:53,661 --> 00:15:54,495
ගැන්

206
00:15:54,578 --> 00:15:56,997
(බෙකී)
මම ඉම්පීරියල් සූට් එකේ නැවතිලා හිටියා.

207
00:15:57,081 --> 00:16:00,084
මගේ විනෝදාංශය ගෘහ භාණ්ඩ
ඒක හරි ගියේ නෑ.

208
00:16:00,167 --> 00:16:01,001
(ආන්යා) ගැන්

209
00:16:01,085 --> 00:16:04,004
ආන්යා නැවතුනා.
3 කන්ගෝකු...

210
00:16:04,088 --> 00:16:06,256
(එමිල්) පුපුපුපුපු

211
00:16:06,340 --> 00:16:08,342
(යූයින්)
ඔබ තුන්වන පන්තියේ කාමරයක නැවතී සිටියහොත්

212
00:16:08,425 --> 00:16:10,844
මට ඒක කියන්නත් ලැජ්ජයි.

213
00:16:10,928 --> 00:16:11,762
හරි

214
00:16:11,845 --> 00:16:14,014
මට සාමාන්‍ය ජනතාව ගැන දුකයි.

215
00:16:15,849 --> 00:16:20,145
මම පෙරේදා හෙලිකොප්ටරයක් ​​ගත්තා.
මම මන්ච් අහස වටා පියාසර කළා!

216
00:16:20,229 --> 00:16:22,398
ඔහ්, එය විනෝදජනක විය!

217
00:16:22,481 --> 00:16:24,858
උචිහා
බයියන් හි සුඛෝපභෝගී හෝටලයක රැඳී සිටින්න

218
00:16:24,942 --> 00:16:26,777
මම රසවත් ෂිකෝටමා කෑවා!

219
00:16:26,860 --> 00:16:29,279
හ්ම්ම්, ඉතින් මොකද?

220
00:16:29,363 --> 00:16:30,990
මම තාත්තගෙන් දෙයක් ඇහුවා

221
00:16:31,073 --> 00:16:34,284
"Bahlint Love" හි නිළිය
මම රේචල් සමඟ සාදයක් පැවැත්වූවා.

222
00:16:34,368 --> 00:16:35,703
100ක් විතර හිටියා

223
00:16:35,786 --> 00:16:38,664
නාට්‍ය පිටුපස කතාව අහන්න
මට තෑග්ගක් ලැබුණා

224
00:16:39,248 --> 00:16:41,667
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය

225
00:16:41,750 --> 00:16:43,919
(ශිෂ්‍ය)
වාව්, ඒක පුදුම බෙකී!

226
00:16:44,003 --> 00:16:46,714
(ශිෂ්‍ය)
Blackbell Heavy Industries වෙතින් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

227
00:16:46,797 --> 00:16:48,257
පරිමාණය වෙනස් වේ

228
00:16:48,340 --> 00:16:49,174
(බෙකී) හේ

229
00:16:49,258 --> 00:16:51,427
(ශිෂ්‍ය) හේයි
අපි රේචල්ගේ කතාව අහමු!

230
00:16:51,510 --> 00:16:55,514
(ශිෂ්‍යයා) ඇත්ත එක ලස්සනද?
(ශිෂ්‍ය) කරුණාකර මාවත් හඳුන්වා දෙන්න!

231
00:16:55,597 --> 00:16:56,432
(ආන්යා) කෑගසන්න ...

232
00:16:57,349 --> 00:16:58,183
වාව්!

233
00:16:58,267 --> 00:17:00,436
(ආන්යා)
ආන්යාගේ උපන් දිනය

234
00:17:00,519 --> 00:17:03,188
භයානක එකක්, 100 ක් පමණ
මම ඒක පැදගෙන ගියා...!

235
00:17:03,272 --> 00:17:05,441
(ශිෂ්‍ය) මේ මොකක්ද, භයානක මිනිහා?

236
00:17:05,524 --> 00:17:07,484
ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් පැදවූවාද?

237
00:17:07,568 --> 00:17:09,194
(ශිෂ්‍ය) හාහ්? WHO? WHO?

238
00:17:09,278 --> 00:17:10,362
(ආන්යා) හෙහේ

239
00:17:10,446 --> 00:17:13,991
ඒ ගොල්ලෝ සැරයි
පේන විදියටත් ඇවිත් හිටියා.

240
00:17:14,074 --> 00:17:15,951
(බෙකී) හේයි!

241
00:17:14,074 --> 00:17:15,951
(ශිෂ්‍ය) හාහ්?
විදේශීය දක්ෂයෙක්?

242
00:17:16,035 --> 00:17:17,369
(ශිෂ්‍ය) නියමයි!

243
00:17:17,453 --> 00:17:19,955
(ශිෂ්‍යයා) ඒක හරි, මාව අවුස්සන්න එපා.
ඔබේ නම කියන්න!

244
00:17:20,038 --> 00:17:21,874
උදාහරණයක් ලෙස...

245
00:17:22,374 --> 00:17:24,960
දම්වැලක් සහිත බනාබි!

246
00:17:28,505 --> 00:17:29,757
(සියල්ල) කවුද?

247
00:17:30,549 --> 00:17:32,092
(ශිෂ්‍ය) මේ කවුද? මම දන්නේ නැහැ.

248
00:17:32,176 --> 00:17:35,012
(ශිෂ්‍ය) වීදි රංගන ශිල්පියෙක්ද?
(ශිෂ්‍ය) හාහ්? වෙන මොනවා ද?

249
00:17:35,095 --> 00:17:36,055
(ආන්යා) හහ්...?

250
00:17:36,138 --> 00:17:40,809
ම්... අලියා
Paonman හෝ වෙනත් ...

251
00:17:40,893 --> 00:17:44,563
වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද?
ශෂෂාමන් හෝ වෙනත් ...

252
00:17:44,646 --> 00:17:47,858
(ශිෂ්‍ය) මෙය මොන වගේ කණ්ඩායමක්ද?
සර්කස් එකක්ද?

253
00:17:47,941 --> 00:17:49,902
හොඳයි, ඒක නරකයි ...

254
00:17:49,985 --> 00:17:51,528
(සිනා)

255
00:17:51,612 --> 00:17:53,155
ඔයා තමයි නරක මිනිහා

256
00:17:53,238 --> 00:17:56,617
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු පෙනී සිටියාද?
එය ව්යසනයක් විය.

257
00:17:56,700 --> 00:17:59,703
(ශිෂ්‍ය) ඒ වගේ දෙයක්
ඒක ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණේ නැහැ නේද?

258
00:17:59,787 --> 00:18:01,371
(ශිෂ්‍ය) එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා.

259
00:18:01,455 --> 00:18:02,414
(ආන්යා) හා!

260
00:18:02,498 --> 00:18:03,373
විය!

261
00:18:03,457 --> 00:18:06,668
Waru Monojiken වේ
අඳුර මට පහර දුන්නා...!

262
00:18:06,752 --> 00:18:08,879
මම එය බැරෑරුම් ලෙස අසා සිටි අතර එය පාඩුවක් විය.

263
00:18:08,962 --> 00:18:12,508
Tsk tsk tsk
එය ප්‍රවෘත්තියක් නොවේ

264
00:18:12,591 --> 00:18:13,759
ඔවුන් නිසා

265
00:18:13,842 --> 00:18:16,762
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ
නොදනී⸺

266
00:18:16,845 --> 00:18:18,764
එය රහසිගත නපුරු දෙයකි.

267
00:18:18,847 --> 00:18:20,599
ඒ වාක්‍යයයි

268
00:18:20,682 --> 00:18:22,935
එය මුහුදෙන් පැමිණියේය⸺

269
00:18:23,018 --> 00:18:25,020
Tako Seijin!

270
00:18:25,854 --> 00:18:27,648
Yuusha Anya නිහඬයි

271
00:18:27,731 --> 00:18:30,275
මම තමයි එයාලට ඇඟිල්ල දික් කරන්නේ.
දිගටම සටන් කරමු...

272
00:18:30,359 --> 00:18:31,276
ඇත්තටම හාහා

273
00:18:31,360 --> 00:18:34,238
(ශිෂ්‍ය) ඉතින්
ඔබ රේචල් සමඟ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

274
00:18:34,321 --> 00:18:36,782
(ශිෂ්‍ය) මාවත් හඳුන්වා දෙන්න!
(ආන්යා) ගැන්!

275
00:18:36,865 --> 00:18:39,368
අනික චිජෝගෙ ගෙදර තමයි
ආරක්‍ෂිත...

276
00:18:39,368 --> 00:18:42,454
අනික චිජෝගෙ ගෙදර තමයි
ආරක්‍ෂිත...

277
00:18:39,368 --> 00:18:42,454
(ශිෂ්‍ය) යූසෝ
සමන්තත් එතන හිටියද?

278
00:18:42,538 --> 00:18:44,039
අහ්...

279
00:18:42,538 --> 00:18:44,039
(සිසුන්)
හොඳයි, පුදුමයි

280
00:18:44,790 --> 00:18:47,000
(එමිල්)
වාව්, ඒ මිනිහා පුදුමයි.

281
00:18:47,084 --> 00:18:50,796
ඔහු නිර්භීත බොරුකාරයෙකි
එක් අතකින් ඔහු වීරයෙකි.

282
00:18:50,879 --> 00:18:56,218
එයා මට බලලා එපා වෙන කොල්ලෙක්.
මැහවුට් බූවල්ලා පිටසක්වල ජීවියා යනු කුමක්ද?

283
00:18:56,301 --> 00:18:57,469
හරිද?

284
00:18:57,553 --> 00:19:00,305
(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)
(ගුරුතුමනි) එන්න, ඔබේ අසුන් ගන්න.

285
00:19:01,723 --> 00:19:04,810
ඔබ ඔබේ නිවාඩුව සතුටින් ගත කළාද? ඔයගොල්ලෝ

286
00:19:04,893 --> 00:19:06,103
ගුරුවරයා

287
00:19:06,186 --> 00:19:09,273
ව්යාජය
පෙනෙන විදිහට ඔහු පිටසක්වල බූවල්ලා පරාජය කළේය.

288
00:19:09,356 --> 00:19:10,190
(සිනා)

289
00:19:10,274 --> 00:19:13,318
(ගුරුතුමනි) අනේ පුදුමයි...

290
00:19:16,947 --> 00:19:20,200
(සීනු හඬ)

291
00:19:25,038 --> 00:19:27,124
මට තේරෙනවා
අන්යා-චාන්

292
00:19:27,624 --> 00:19:29,960
සමහර විට මිනිසුන් තමන් ගැන සිතයි
එය විශාල කිරීමට

293
00:19:30,043 --> 00:19:31,962
අඳින්න
එය ජීවමාන දෙයක්.

294
00:19:32,796 --> 00:19:36,633
නමුත් ඔබ ඔබේ පරමාදර්ශී පුද්ගලයා බවට පත්වන්නේ එලෙසිනි
සමීප වීමට උත්සාහ කරන්න

295
00:19:36,717 --> 00:19:38,886
ඔබ අපූරු කාන්තාවක් බවට පත්වනු ඇත

296
00:19:38,969 --> 00:19:40,053
අම්මා කීවා (කිසිමකින්)

297
00:19:40,137 --> 00:19:40,971
බෙකී...

298
00:19:41,054 --> 00:19:43,182
(ජෝර්ජ්)
නමුත් ඔබ බොරුව මධ්‍යස්ථ කළ යුතුයි.

299
00:19:43,265 --> 00:19:46,727
ඔබත් මා මෙන් තනි වේවි
පරිස්සමෙන් ඉන්න...

300
00:19:52,191 --> 00:19:54,234
(දොර සීනුව)

301
00:19:54,318 --> 00:19:58,739
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa! නංගිව දැකල ටික දවසක් වෙනවා!
මම මගේ සහෝදරිය දැකලා ටික දවසක් වෙනවා!

302
00:19:59,323 --> 00:20:00,949
ඔව්, සිහිවටන රසකැවිලි

303
00:20:01,033 --> 00:20:04,453
(යූරි) ඔව්!
මම එය මගේ ජීවිත කාලය පුරාම අගය කරමි!

304
00:20:04,536 --> 00:20:06,788
(යොරු)
කාල සීමාව ඇතුළත නොකෑවොත් හොඳ නැහැ.

305
00:20:06,872 --> 00:20:09,875
(යූරි) ඉන්පසු ඡායාරූපයක් ගන්න.
එය අලංකාර කර සෑම දිනකම එය දෙස බලන්න!

306
00:20:09,958 --> 00:20:10,751
(ලොයිඩ්) එය ඝෝෂාකාරීයි ...

307
00:20:10,751 --> 00:20:11,418
(ලොයිඩ්) එය ඝෝෂාකාරීයි ...

308
00:20:10,751 --> 00:20:11,418
(දොර විවෘත වන ශබ්දය)

309
00:20:11,418 --> 00:20:12,753
(දොර විවෘත වන ශබ්දය)

310
00:20:13,295 --> 00:20:14,463
(බැඳුම්කර) බෝර්ෆ්

311
00:20:14,546 --> 00:20:16,965
ආන්යා මට ප්‍රශ්නයක් තිබුනා...

312
00:20:17,049 --> 00:20:18,467
(යෝරු) නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

313
00:20:18,550 --> 00:20:21,553
ඔහ්, මොකද වුණේ?
අන්යා-සන්

314
00:20:22,054 --> 00:20:24,097
(බැඳුම්කර) Bobo Barf?

315
00:20:24,640 --> 00:20:25,474
හ්ම්!

316
00:20:25,557 --> 00:20:29,478
(ලොයිඩ්) කීර්තිමත් බුට්
ඔබ ඒ ගැන කතා කරන විට ඔවුන් ඔබට විහිළු කළාද?

317
00:20:29,561 --> 00:20:31,730
මට බොරුකාරයෙක් කිව්වා

318
00:20:31,813 --> 00:20:34,316
ආන්යා
එය ටිකක් රළු විය

319
00:20:34,399 --> 00:20:36,485
ඇයි එහෙම බොරු කිව්වේ?

320
00:20:36,568 --> 00:20:38,445
සැලැස්ම B සඳහා!

321
00:20:38,528 --> 00:20:40,364
ඇයි ඒ තීරණය!

322
00:20:43,617 --> 00:20:45,619
මට හමුවීමට අවශ්‍ය වූ නිසා ...

323
00:20:49,957 --> 00:20:53,460
(Lloyd) චිත්තවේගයන්ගෙන් දෝලනය විය
ඔබ සරල බොරුවක් කීවොත්, ඔබම විනාශ වනු ඇත.

324
00:20:53,543 --> 00:20:56,546
ඔබ වෙස්වලා ගත්තොත්
එය වඩාත් උපායශීලීව හා තරයේ කරන්න.

325
00:20:56,630 --> 00:20:57,506
ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන්න

326
00:20:57,589 --> 00:21:00,217
මුලින්ම
බොරුවක් වඩාත් ඒත්තු ගැන්වීමට

327
00:21:00,300 --> 00:21:01,593
විස්තර පුරවන්න

328
00:21:01,677 --> 00:21:03,762
යම් සත්යයක් තුළ ඉසීම

329
00:21:03,845 --> 00:21:05,722
ඒත් නිර්භීත වෙන්න...

330
00:21:05,806 --> 00:21:08,684
මට පේනවා... ඔව්... මට පේනවා...

331
00:21:08,767 --> 00:21:10,978
නමුත් බොරු කීම හොඳ නැත.

332
00:21:11,061 --> 00:21:12,938
(යූරි) මම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා.

333
00:21:13,021 --> 00:21:15,482
බොරු කියන කෙනෙක්
ඔක්කොම කුණු

334
00:21:15,565 --> 00:21:18,527
ඔවුන් සියල්ලෝම රටේ පලිබෝධකයන් බවට පත්විය හැකි ජරා මිනිසුන් ය.

335
00:21:18,610 --> 00:21:22,322
මම? මම මගේ අනන්‍යතාවය ගැන බොරු කියනවා
ඒක මගේ නංගි වෙනුවෙන්

336
00:21:22,406 --> 00:21:25,075
මගේ සහෝදරියට සියල්ල සාධාරණය!

337
00:21:26,285 --> 00:21:28,578
බොරු කියන මිනිස්සු කුණු.

338
00:21:29,079 --> 00:21:31,832
හොඳයි... ඒක හරි.

339
00:21:31,915 --> 00:21:35,002
හැකි නම්
මට ඕන මම වගේ වෙන්න.

340
00:21:35,085 --> 00:21:38,588
එය වඩා හොඳ බව මට විශ්වාසයි
ඔබට සියලු දෙනා සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ විය හැකිය!

341
00:21:52,561 --> 00:21:56,690
බොරුකාරයෙක් වෙන එක ලොකු දෙයක්
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ

342
00:22:00,944 --> 00:22:05,949
♪～

343
00:23:25,862 --> 00:23:30,867
～♪